世界のアロマセラピー　　　　　　　　　~CuoreBotanica for the world~

＜日本で実施するうえでの考え方＞ 　セラピスト活動を病院で行ううえで、 　日本とイギリスでは、文化や習慣の違いを考える必要もあります。 　・イギリスは、アロマセラピーで使われる芳香植物やハーブを身近に感じる 　　環境であるため、病院で精油を使っても、香りに対して抵抗する人が少ない。 　・オイルトリートメントは、ローマ時代やそれ以前から既に行われていたものであり、 　　オイルを身体に塗布することに抵抗する人が少ない。 　・ハグや頬を触れ合う挨拶に慣れているため、人に触れて愛情を感じる感覚　 　　に親しみがあり、慣れている。 　・男性、女性の別を日本ほどは気にしない、セラピストが男性でも、女性でも 　　受け入れられやすい傾向がある。 　 　他にもあるかもしれませんが、 　私が病院で施術をするときに、気をつけていることや、 　ロイヤルフリーでの研修で感じた点などを考えてみました。 　 2016年ロイヤルフリーホスピタルでの実習の様子 　日本でもアロマセラピートリートメントはとても人気があります。 　アロマセラピーの協会の会員数は、ものすごい数です。 　ただ、ここ３０年くらいの間にポピュラーになったこともあり、 　 　病院や介護施設などでの、比較的高齢の方は、 　精油の香りとオイルトリートメントを楽しむということに慣れていません。 　そういう意味では、できないということではなくて、 　その良さをお伝えするために、工夫と努力、時間も必要ということです。 　たとえば、 　・デモンストレーションを行ったり、 　・香りだけを楽しんでいただく機会を設けたり、 　・男性と女性、どちらのセラピストがいいのか選択できるようにしたり。 　（もちろん、ロイヤルフリーホスピタルでも選択ができます。） 　・ドライハンドで行う施術もできるようにしたり。 　補完療法としてアロマセラピーを行うことは、 　とても素晴らしい取り組みです。 　 　だからこそ、その素晴らしさを上手に伝えられる工夫が 　セラピストに求められています。 2017年来日セミナーでのデモンストレーション 　「アロマセラピーってなんですか？」 　「精油ってなんですか？」 　「オイルトリートメントはどうして良いのですか？...

＜日本の総合病院でのボランティア活動＞ 　日本の総合病院でのケアを始めて２年、 　さまざまな患者さんと出会い、リフレクソロジーやタッチングセラピーを 　行ってきました。 病院での施術の様子 　１回に３０分、施術部位は足が主ですが、 　患者さんの希望や医療チームの許可のもと、肩や腕、ヘッドも行います。 　反応はさまざまで、 　とても楽しみにしてくださる方、 　緊張されている方、 　礼儀正しくて、こちらが恐縮してしまうこともあります。 　お体に触れることは非常に繊細であると考え、 　普段行う施術以上に、タッチングには意識を集中させています。 　私の活動に興味を示してくださる方は、積極的にお話してくださる方もいるし、 　全く話さず目を閉じている方もいます。 　施術中の反応はさまざまですが、 　施術を受けるということに、患者さんがとても集中されるので、 　私の施術を心から味わってくださっていることを、 　普段の施術以上に感じます。 　担当する診療科は、 　泌尿器科や消化器科、循環器科、女性疾患、産科、が多いです。 　時々、小児科に伺うこともあります。 　病気については、あまり意識していません。 　お辛いと感じるところを確認し、許可された部位の範囲で、 　施術を行います。 　浮腫みや足の冷えは、悩まれている方が多く、 　足のリフレクソロジーは、とても喜ばれます。 ロイヤルフリーホスピタルでの研修 　施術をしていて、思うことは、 　触れるということが、想像以上に癒しを与えるということ。 　患者さんの気持ちが落ち着き、軽くなっているのも 　終了後の会話で感じたりします。 　施術をするうえでは、 　筋肉の構造や、リンパの流れをよくイメージして行うことが大事です。 　 　ただ触れていることでも充分に喜んでいただけますが、 　適切に筋肉の走行やリンパの流れに沿って行うと、 　反応もとても良く、浮腫みの改善に繋がっていきます。 　患者さんと接する時は、 　明るく、しっかりと自分の名前を名乗り、 　これから何をするのか説明し、患者さんの意志をもう一度確かめます。 　リフレクソロジーやタッチングという言葉では 　理解してもらえないことも多く、 　...

＜ロイヤルフリーホスピタルで実施されている補完療法＞ 　イギリスのどの病院でも、等しく補完療法が受けられるわけではありませんが、 　ロイヤルフリーホスピタルのように、 　国立病院で補完療法を受けることができる病院があります。 　その中でも、特にロイヤルフリーホスピタルがここまで積極的に 　患者さんに対して補完療法であるマッサージを実施しているのは、 　キースさんの地道な活動の賜物といえます。 　患者さんと接することの心構えと、 　医療チームに信頼され、連携をよくしていくこと、 　この両方に配慮していくことが、とても大切だそうです。 2016年ロイヤルフリーホスピタル研修にて  ◆ケアを行う前に、患者さんとの距離感、付き合い方の心得を徹底しておくこと 　キースさんのお話をお聞きしていると、 　いつも患者さんに寄り添い、心身が少しでも穏やかに、快適になるように、 　フィジカル面と、メンタル面の両方に全エネルギーを注いでいるように感じます。 　確かにそうなのですが、 　時には、セラピストとして寄り添うことに悩んだり、 　患者さんとの接し方に難しいと感じたり、 　さまざまな「心の迷い」と直面することもあります。 　「どの患者さんにもいつも愛情を持って、 　　リラクゼーションや元気を贈りたい！」 そう思って一生懸命に頑張ろうとすると、 限界を感じることがあるかもしれません。 弾性ストッキングの着脱の練習 キースさんは、 患者さんとの接し方に、ルールを持ち、 良い意味で、距離間を保つことを教えてくれます。 ・医療現場で活動することは、個人サロンとは違うということをわきまえる。 ・医療チームと協力はするが、医療の代わりをしているわけではない。 ・医療チームからの指示、例えば圧の加減や施術部位などを決して 　セラピストの判断で変更しない。 ・公平、中立を保ち、患者さんの期待に応えようとし過ぎない。 ・希望しない患者さんには、無理に勧めない。 一人の患者さんに、エネルギーを注ぐあまりに、 あるいは良かれと思ってしたことでも、医療チームとの約束を破ってしまったら、 信頼関係が崩れてしまうことも。 １件のケースにより、その先に待っている方々のサポートが できな...

師走ですね。 今年を振り返り、来年の準備を始める時期になりましたね。 2017年の大きなイベントであった、10月のキース・ハントさん来日セミナー後、 私の病院内でのボランティア活動も、学んだことを活かしながら活動しています。 来日セミナーでデモを行うキースさん 患者さんとお話する際に、キースさんの会話法を真似してみたり、 マスクをしていても、満面の笑顔を作ってお話したり、 施術中も頻繁に表情を確認しながらマッサージを行うように、 改めて、小さな行動から見直しています。 患者さんへ行う会話法の研修 2015年から、実際にロンドンにあるロイヤルフリーホスピタルで研修を行い、 今年は、ロイヤルフリーホスピタル・補完療法チームのリーダーである キースさんに来日していただき、来日セミナーを開催しました。 ロンドンにあるロイヤルフリーホスピタル ロイヤルフリーホスピタルでは、年々その実施回数が拡大しており、 素晴らしい功績を残されています。 私がボランティア活動を行う際も、 患者さんと接すること、 お体に触れること、 ご要望に適切に対処すること、 いずれも、工夫の繰り返しですが、 ロイヤルフリーホスピタルでの学び、 キースさんが教えてくださる 考え方や患者さんとの向き合い方は、 非常に役に立ち、 いつもその学びを活かしています。 患者さんに行う研修の様子  患者さんと接することは、とても楽しい時間です。 でもときに垣間見える表情やお体の状態に触れたとき、 私は今この時間、精一杯、心と身体をほぐしたいという気持ちに駆られ、 出来うる限りの大きなハートを贈ります。 それも、ロイヤルフリーで実施しているセラピストの方々の姿勢を見て 学びました。 過去のブログでも そんな英国と日本の総合病院の経験を お伝えしてきました。 アロマセラピーを学びたい方や、今学んでいらっしゃる方から、 病院で行うアロマセラピーについて、 よく質問を受けます。 英国と日本の補完療法での経験から、 日ごろ私が心がけていることなどを、 もう一度お伝えていきます。 ＜キースさんから学ぶ、補完...

こんにちは。 嵯峨先生がロンドンとパリに出張され、IFPAカンファレンスに参加し、 興味深いお土産話をとても、とても、楽しみに待つ日々ですが、 （カンファレンスの内容は、嵯峨先生のブログをご覧ください。） 　 http://yoshiko-saga-imsi.com/?eid=202 同時に、キースハントさんの、来日が１か月を切り、ドキドキしてきました。 再びキースさんにお会いできると思うと、ハートフルな感情が沸きます♪ キースさんから届いたテキストを見ながら、 来月のワークショップに合わせて体裁を編集中です。 去年のロイヤルフリーホスピタル研修を思い出しながら、 一つひとつ、テキストから伝わってくる、 補完療法の意義、キースさんの功績を、しみじみ感じ、 思わず涙が出てきそうです。 １０月のセミナーに向けてテキストの確認中 アロマセラピストや 病院で患者さんに携わる方に向けて、 確かにワークショップの目的は、そうなのですが、 じっくり読み進めていくと、人間として皆が持っているべき、 精神が伝わります。 今日は、私も少し疲れているのかな笑。 癒されました。 そして、そうだ、慈愛に満ちた精神を持っていることは、 他者を元気にするだけでなく、 自分自身をも癒すヒーリングなのかな、と思いますよ。 キースさんがよく言います。 「セラピストは、たくさんのプレゼントを患者さんに贈るけれど、 と同時に、患者さんからもプレゼントをもらえるんだよ」と。 物理的な、「物」のことではありません。 心が満たされるプレゼントです。 患者さんを元気にする、サポートすることは、 簡単なことではない部分もあります。 でも、多くのハッピーをもたらすことができる、 それがアロマセラピストが活躍する意義でしょうか。 東京でのワークショップは、 10月4日（水）、5日（木）です。 多くの方にお申し込みいただき、とても嬉しいです。 IMSIに初めてアクセスしてくださった方もたくさんいらっしゃいます。 皆さまにお会いできることを楽しみにしています！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー キース・ハント氏来日ワークショップのご参加は、 まだ募集してお...

お知らせです！ 英国ロイヤルフリーホスピタルで、 補完療法チームリーダーをされていて、 このブログでも   度々ご紹介している キース・ハントさんが来日します！！ ２０１７年キースハント氏来日ワークショップはこちら 2014 年に初来日した時のセミナーでは、 ロイヤルフリーホスピタルでの 補完療法の活動のご報告や実習を行って頂き、 参加者の方から   大反響を頂きました。 その時の様子は、玲子先生がアップしていますので、 ぜひご覧ください( ^^ )！ ロイヤルフリーホスピタル訪問＆キース・ハント先生来日セミナー報告 昨年の研修ツアーでも、 キースさんはじめ、 補完療法チームの活動に、 涙したり、笑顔と勇気を頂いたり、 人生で かけがえのない学びを得ました。 そしてまた   日本に来てくださいます！！！ 今回は、 IFPA 認定校主催で、 東京・大阪・福岡での開催です。 東京でのワークショップを 私たち IMSI が主催しています。 「キースさん、 今から日本に行くことをとっても楽しみにしてるよ！」 現在ボランティアとして活動している   友人から連絡がありました。 キースさんは、 日本のセラピストを とても素晴らしいと評価してくださっています 。 真面目に、ひた向きに、 一生懸命学ぶ姿勢と、 人を助けたい、癒したい、 という情熱や真剣な表情が   とても共感出来るそうです。 私は   日本とイギリスでアロマセラピーを学びました。 だからこそ思うことは、 イギリスで出会ったセラピストの博愛精神の大きさは、 すごい！素晴らしい！に尽きます。 人前で自分を表現することが苦手だった私に（今もそうですが）、 留学して得た一番の学び であり、大きな勇気となりました。 自分の中の愛が開花して、愛情があれば   何も怖くない！と思います。 セラピストの活動には、責任と協調性は必要だけれど、 愛を持ってセラピーを行うことが何より大切なんだという気持ちは、 言葉ではなく   感じて得るもの、ということが ...

ロイヤルフリーホスピタルの研修ツアーの内容を 先月２５日に発売されました アロマセラピーの専門誌『aromatopia 137号』（フレグランスジャーナル社）に 寄稿しました。 キースさんはじめ、クレア先生やセラピストチームの素晴らしい活動や ツアーにご参加された日本からの研修生の想いを　 私なりに精一杯お伝えしています！ スクールにも雑誌を置いていますので、 ご来校の際、お読み頂けましたら嬉しいです。 書店でも販売しています。 アロマにご興味ある方、医療や介護の現場でのセラピーにご興味ある方など 多くの方にこの研修のことを知って頂けますように。。。 IMSIのwebからも 講師活動レポートととして見て頂くこともできます～。 セラピストなら為になる、セラピースピリットをお伝えしていますので、 アロマセラピストでないセラピストさんも どうぞご覧いただければと思います。↓↓ http://www.imsitimes.com/active/active_22.html そして、、、 ８月３０日から再びイギリスに行きます。 今回は、世界の植物を愛するセラピストが集う「Botnica2016」に参加します！ どうぞお楽しみにしてください！ レモンの花

《伝説のマッサージ師　クレア・マクスウェル・ハドソン先生》 研修初日、クレア先生から約２時間に及ぶお話をいただきました。 長くて奥深いセラピスト活動の経験をお話いただくとっても貴重な時間でした。 15 歳からマッサージを始め、 17 歳で最初のマッサージに関する研究書籍を出版するなど、長年に 渡りマッサージを研究され実践されてきた第一人者です。 クレア・マクスウェル・ハドソン先生 病院に限らず、アロママッサージをリラクゼーションとして行うサロンや施設はたくさんあります。 どのような環境でも、人を癒すお手伝いをするという共通の目的があり、 そのあるべきスピリットとは何かを、 先生の経験談の中から、とてもたくさんのことをお話してくださいました。 キースさんは、彼女のことを「どんなセラピストにとっても本当のインスピレーションを与えてくれる 人」とおっしゃっていて、正にその通りです！ 現在は引退されて第一線からは退いていますが、 表情が穏やかで、見る人を安心させるような笑顔と話し方が印象に残っています。 講演では、「触れること」「マッサージの原点とは」「医療現場で行うマッサージの意義」について お話してくださいました。 最初のスクリーンに映し出されたメッセージは、「 Massage － an Art 」でした。 この言葉を、最初に掲げるとは。。。！ 日ごろから、人に触れることや、精油のブレンドをその人のためにすることには、 表現力や感性、直感など、五感をフル稼働させられるなと感じていましたが、 それはまさしく、「セラピストってアーティスト」ということです。 この言葉一言で、クレア先生のセラピストとしてのお人柄が伝わってきて、とても共感できる！ と親しみを覚えました。 セラピストはマッサージを行うことにより、手を通して、そのスピリットや愛を無限大に伝えることが できるという点で「art」と共通するところがあります。それを自然に受け止めて頂くことで、受け手の 方 の心や身体に心地よい時間を提供することができます。 難しいことを考え過ぎる必要はありません。ただ愛を伝え...